Adaptación Cultural del Cuestionario de Motivos de Consumo de Marihuana en Colombia
DOI:
https://doi.org/10.18270/chps.4874Palabras clave:
Motivos, Marihuana, Validación, Adaptación, Jueces expertosResumen
Existen diversas razones por las cuales las personas consumen marihuana, y estos motivos son un factor importante para la comprensión del fenómeno y los problemas asociados, así como para orientar las estrategias de prevención e intervención. Por esto, el objetivo del estudio fue llevar a cabo la primera fase de la adaptación cultural del Cuestionario de Motivos de Consumo de Marihuana para muestras colombianas. El estudio es cuantitativo, de tipo instrumental; se llevó a cabo el proceso de traducción, verificación semántica y contra traducción del cuestionario, para posteriormente someterla a validación por jueces. En cuanto a los resultados, se obtuvo un índice de validez de contenido total de 0.97. Cabe anotar que esta versión del cuestionario presenta adecuados índices de validez de contenido y es una adaptación cultural que puede ser empleada con muestras colombianas.Descargas
Referencias bibliográficas
Anderson, K., Sitney, M., & White, H. (2014). Marijuana motivations across adolescence: Impacts on use and consequences. Substance Use & Misuse, 50(3), 292–301. https://doi.org/10.3109/10826084.2014.977396
Becoña, E. (2002). Bases científicas de la prevención de las drogodependencias. Ministerio de Interior. http://ibdigital.uib.es/greenstone/collect/portal_social/import/minterior/minterior0003.pdf
Benschop, A., Liebregts, N., Van der Pol, P., Schaap, R., Buisman, R., Van Laar, M., Van den Brink, W., deGraaf, R., & Korf, D. (2015). Reliability and validity of the Marijuana Motives Measure among youngadult frequent cannabis users and associations with cannabis dependence. Addict Behavior, 40, 91-95. https://doi.org/10.1016/j.addbeh.2014.09.003
Blevins, C., Banes, K., Stephens, R., Walker, D., & Roffman, R. (2016). Motives for marijuana use among heavy-using high school students: An analysis of structure and utility of the Comprehensive Marijuana Motives Questionnaire. Addictive Behaviors, 57, 42-47. https://doi.org/10.1016/j.addbeh.2016.02.005
Bonn-Miller, M., Zvolensky, M., & Bernstein, A. (2007). Marijuana use motives: Concurrent relations to frequency of past 30-day use and anxiety sensitivity among young adult marijuana smokers. Addictive Behaviors, 32(1), 49-62. https://doi.org/10.1016/j.addbeh.2006.03.018
Bohórquez Borda, D. ., Caputo Rivera, D. A. ., & González Zapata , J. (2021). Adaptación cultural del Cuestionario de Deseo de Marihuana (MCQ-12) para población colombiana. Cuadernos Hispanoamericanos De Psicología, 21(1), 1–9. https://doi.org/10.18270/chps.v21i1.3534
Buckner, J., Bonn-Miller, M., Zvolensky, M., & Schmidt, N. (2007). Marijuana use motives and social anxiety among marijuana-using young adults. Addictive Behaviors, 32(10), 2238-2252. https://doi.org/10.1016/j.addbeh.2007.04.004
Bravo, A., Sotelo, M., Pilatti, A., Mezquita, L., & Read, J. (2019). Depressive symptoms, ruminative thinking, marijuana use motives, and marijuana outcomes: A multiple mediation model among college students in five countries. Drug and Alcohol Dependence, 204. https://doi.org/10.1016/j.drugalcdep.2019.107558
Bresin, K., & Mekawi, Y. (2019). Do marijuana use motives matter? Meta-analytic associations with marijuana use frequency and problems. Addictive Behaviors, 99. https://doi.org/10.1016/j.addbeh.2019.106102
Cáceres, D., Salazar, I., Varela, M., & Tovar, J. (2006). Consumo de drogas en jóvenes universitarios y su relación de riesgo y protección con los factores psicosociales. Universitas Psychologica, 5(3). 521-534. https://www.redalyc.org/pdf/647/64750308.pdf
Cardoso, M. (2020). Preditores do consumo de cannabis: fatores sociodemográficos e psicossociais [Tesis doctoral, Universidad Católica Portuguesa]. Repositorio Institucional da Universidade Católica Portuguesa. http://hdl.handle.net/10400.14/29920
Carretero-Dios, H., & Pérez, C. (2005). Normas para el desarrollo y revisión de estudios instrumentales. International Journal of Clinical and Health Psychology, 5(3), 521-551. https://www.redalyc.org/pdf/337/33705307.pdf
Chabrol, H., Ducongé, E., Casas, C., Roura, C., & Carey, K. (2005). Relations between cannabis use and dependence, motives for cannabis use and anxious, depressive and borderline symptomatology. Addictive behaviors, 30(4), 829-840. https://doi.org/10.1016/j.addbeh.2004.08.027
Cogollo-Milanés, Z., Arrieta-Vergara, K. Blanco-Bayuelo, S., Ramos-Martínez, L., Zapata, K., & Rodríguez-Berrio, Y. (2011). Factores psicosociales asociados al consumo de sustancias en estudiantes de una universidad pública. Revista de salud pública, 13(3), 470-479. https://www.scielosp.org/article/rsap/2011.v13n3/470-479/
Del Bosque, J., Fernández, C., Sánchez, R., Díaz, D., Gutiérrez, A., Fuentes, A., Espínola, M., González, N., Loredo, A., Medina-Mora, E., Alvarado, R., Natera, G., Real, T., Sansores, R., Próspero-García, O., Zinser, J., Suárez, C., & Beltrán, A. (2013). El problema del consumo de cannabis: el papel del Sector Salud. Salud Mental, 36(2), 149-158. https://www.medigraphic.com/pdfs/salmen/sam-2013/sam132h.pdf
Departamento Administrativo Nacional de Estadística (2020). Encuesta Nacional de Consumo de Sustancias Psicoactivas. Boletín Técnico Bogotá. https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/encspa/bt-encspa-2019.pdf
Díaz, R., Sierra, M., & Salavera, C. (2011). Cannabis: una sustancia que afecta al desarrollo de las habilidades de comunicación y al uso del lenguaje de los adolescentes consumidores. Revisión sobre algunos aspectos. Boletín de AELFA, 11(1), 26-32. http://dx.doi.org/10.1016/S1137-8174(11)70041-3
Escobar-Pérez, J., & Cuervo-Martínez, A. (2008). Validez de contenido y juicio de expertos: una aproximación a su utilización. Avances en medición, 6, 27-36. https://www.humanas.unal.edu.co/lab_psicometria/application/files/9416/0463/3548/Vol_6._Articulo3_Juicio_de_expertos_27-36.pdf
Foster, D., Allan, N., Zvolensky, M., & Schmidt, N. (2015). The influence of cannabis motives on alcohol, cannabis, and tobacco use among treatment-seeking cigarette smokers. Drug and Alcohol Dependence, 146, 81–88. https://doi.org/10.1016/j.drugalcdep.2014.11.013
González, K., & Londoño, C., (2017). Factores personales, sociales, ambientales y culturales de riesgo de consumo de marihuana en adolescentes. Psicología y Salud, 27(2), 141-153. https://psicologiaysalud.uv.mx/index.php/psicysalud/article/view/2530
Gordillo, T., & Félix, V. (sf). Compendio de instrumentos de medida sobre el uso problemático de drogas. http://sisco.copolad.eu/web/uploads/documentos/DESARROLLO_TEORICO_VF.pdf
Glodosky, N., & Cuttler, C. (2019). Motives Matter: Cannabis use motives moderate the associations between stress and negative affect. Addictive Behaviors, 102. https://doi.org/10.1016/j.addbeh.2019.106188
Jiménez, M., Serra, J., Villafañe, A., & Jiménez, W. (2011). Hijos adultos de madres/padres alcohólicos y factores de riesgo psicológicos en estudiantes universitarios. Revista Electrónica Actualidades Investigativas en Educación, 11(1), 1-20. https://www.redalyc.org/pdf/447/44718060007.pdf
Ley 1090 de 2006. Por la cual se reglamenta el ejercicio de la profesión de Psicología, se dicta el Código Deontológico y Bioético y otras disposiciones. 6 de septiembre de 2006. D.O. 46383.
Marín-Navarrete, R., Benjet, C., Borges, G., Eliosa-Hernández, A., Nanni-Alvarado, R., Ayala-Ledesma, M., Fernández-Mondragón, J., & Medina-Mora, M. (2013). Comorbilidad de los trastornos por consumo de sustancias con otros trastornos psiquiátricos en Centros Residenciales de Ayuda-Mutua para la Atención de las Adicciones. Salud mental, 36(6), 471-479. https://www.medigraphic.com/pdfs/salmen/sam-2013/sam136d.pdf
Matali, J., Simons, J., Pardo., Lleras, M., Pérez, A., & Andión, O. (2018). Propiedades psicométricas de la versión española del marihuana motives measure en población adolescente consumidora. Adicciones, 30(4), 282-291. http://www.adicciones.es/index.php/adicciones/article/view/947/909
Mezquita, L., Ruiz-Valero, L., Martínez-Gómez, N., Ibáñez, M. I., & Ortet, G. (2019). Desarrollo y validación de la versión breve del cuestionario de motivos de consumo de marihuana (MMM SF). Adicciones, 31(2), 106-116. https://www.adicciones.es/index.php/adicciones/article/view/979/919
Ministerio de Justicia y del Derecho, Observatorio de Drogas de Colombia, Ministerio de Educación Nacional y Ministerio de Salud y Protección Social (2016). Estudio Nacional de consumo de sustancias psicoactivas en población escolar - Colombia 2016. https://www.minjusticia.gov.co/programas-co/ODC/Publicaciones/Publicaciones/CO03142016_estudio_consumo_escolares_2016.pdf
Montero, I., & León, O. (2007). A guide for naming research studies in Psychology [Una guía para nombrar estudios de investigación en Psicología]. International Journal of clinical and Health psychology, 7(3), 847-862. https://www.redalyc.org/pdf/337/33770318.pdf
Muñiz, J., Elosua, P., & Hambleton, R., (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psicothema, 25(2), 151-157. https://doi.org/10.7334/psicothema2013.24
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (2017a). III Estudio epidemiológico andino sobre consumo de drogas en la población universitaria de Colombia. https://www.unodc.org/documents/colombia/2017/Octubre/Informe_Universitarios_Colombia.pdf
Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (2017b). Informe Mundial sobre las Drogas. Naciones Unidas. https://www.unodc.org/wdr2017/field/WDR_Booklet1_Exsum_Spanish.pdf
Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud (2018). Buscan mejorar la respuesta al problema de las drogas desde una perspectiva de salud pública. https://www3.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=14113:paho-oas-renew-agreement-to-cooperate-on-a-public-health-response-to-the-drug-problem-in-the-americas&Itemid=135&lang=es
Otiano, F., Romero, S., Olivo, D., & Pérez-Aranibar, C. (2017). Adaptación y propiedades psicométricas del marijuana effect expectancy questionnaire (MEEQ) en adolescentes escolares peruanos. Revista Mexicana de Psicología, 34(2), 125-133. https://www.redalyc.org/pdf/2430/243057743005.pdf
Pearson, M. (2019). A meta-analytic investigation of the associations between cannabis use and cannabis-related negative consequences. Psychology of Addictive Behaviors, 33(3). 190-196. https://doi.org/10.1037/adb0000452
Resolución N° 8430 de 1993 [Ministerio de Salud y Congreso de la Republica de Colombia]. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. 4 de octubre 1993. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF
Simons, J., Correia, C., Carey, K., & Borsari, B. (1998). Validating a five-factor marijuana motives measure: Relations with use, problems, and alcohol motives. Journal of Counseling Psychology, 45(3), 265–273. https://doi.org/10.1037/0022-0167.45.3.265
Simons, J., Gaher, R., Correia, C., Hansen, C., & Christopher, M. (2005). An affective-motivational model of marijuana and alcohol problems among college students. Psychology of Addictive Behaviors, 19(3), 326-334. https://doi.org/10.1037/0893-164X.19.3.326
Tristán-López, A. (2008). Modificación al modelo de Lawshe para el dictamen cuantitativo de la validez de contenido de un instrumento objetivo. Avances en Medición, 6, 37-48. https://www.humanas.unal.edu.co/lab_psicometria/application/files/9716/0463/3548/VOL_6._Articulo4_Indice_de_validez_de_contenido_37-48.pdf
Wlodarczyk, O., Schwarze, M., Rumpf, H., Metzner, F., & Pawils, S. (2017). Protective mental health factors in children of parents with alcohol and drug use disorders: A systematic review. PLoS One, 12(6). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0179140
Yepes, N., Flórez, G., & Barrero, A. (2015). Diseño y validación de un manual para la adaptación de pruebas psicológicas en el contexto colombiano [Tesis de pregrado, Universidad de San Buenaventura]. Repositorio Universidad de San Buenaventura Colombia. http://biblioteca.usbbog.edu.co:8080/Biblioteca/BDigital/138684.pdf
Zvolensky, M., Vujanovic, A., Bernstein, A., Bonn-Miller, M., Marshall, E., & Leyro, T. (2007). Marijuana use motives: A confirmatory test and evaluation among young adult marijuana users. Addictive Behaviors, 32(12), 3122-3130. https://doi.org/10.1016/j.addbeh.2007.06.010
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Cuadernos Hispanoamericanos de Psicología
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
