Comunicación entre los niños, sus padres y los profesionales de la salud en situaciones de cáncer infantil: Scoping Review
DOI:
https://doi.org/10.18270/rce.4666Palabras clave:
Comunicación, cáncer, pediatría, padres, profesional de la salud, revisiónResumen
Introducción: en el proceso de enfermedad oncológica infantil, la comunicación es indispensable para establecer relaciones efectivas entre el niño, sus padres y el profesional de la salud. Objetivo: identificar el estado de la evidencia sobre la comunicación entre el profesional de la salud, el niño con cáncer y sus padres. Metodología: se realizó una scoping review de veinticuatro artículos publicados entre los años 2016 y 2020; la lectura crítica de los estudios se realizó bajo los parámetros del Joanna Briggs Institute. Los temas emergentes de la revisión se clasificaron en dos categorías: comunicación padre e hijo y comunicación profesional de la salud y padres del niño. Resultados: los estudios fueron conducidos en Norteamérica, Australia y Europa; se observó una brecha comunicativa entre niños con cáncer, sus padres y los profesionales de la salud, debido a la baja participación de los niños en asuntos de su enfermedad, deficiencias en la información que se brinda por parte de los profesionales de la salud, la cual es insuficiente, confusa e imprecisa. Conclusión: se requiere mayor preparación de los PS para desarrollar procesos educativos efectivos con los niños y sus familias, en especial, para comunicar malas noticias.
Descargas
Referencias bibliográficas
Steliarova-Foucher E, Colombet M, Ries LAG, Moreno F, Dolya A, Bray F, et al. International incidence of childhood cancer, 2001-10: a population-based registry study. Lancet Oncol. 2017;18(6):719-31.
2. Lam CG, Howard SC, Bouffet E, Pritchard-Jones K. Science and health for all children with cancer. Science (1979). 2019 mar 15;363(6432):1182-6.
3. Piñeros M, Pardo C, Otero J, Suárez A, Vizcaíno M, García S, et al. Protocolo de vigilancia en salud pública de las leucemias agudas pediátricas [Internet]. Bogotá; 2008 [citado 2022 ago 17]. Disponible en https://www.researchgate.net/publication/289410647_Protocolo_de_vigilancia_en_salud_publica_de_las_leucemias_agudas_pediatricas
4. Mattos AS, Aguilera J, Salguero EA, Wiesner C. Pediatric oncology services in Colombia. Colomb Med. 2018;49(1):97-101.
5. Dorantes-Acosta E, Villasis-Keever M, Zapata-Tarrés M, Arias-Gómez J, Escamilla-Núñez A, Miranda-Lora A, et al. Calidad de vida de niños mexicanos con leucemia linfoblástica aguda atendidos por el seguro popular. Bol Med Hosp Infant Mex [Internet]. 2012;69(3):242-54 [citado 2022 ago 17]. Disponible en https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=35784
6. Carrillo GM, Ortiz LB, Herrera BS, Carreño S, Chaparro L. Efecto del programa de habilidad de cuidado para cuidadores familiares de niños con cáncer. Revista Colombiana de Cancerología [Internet]. 2014;18(1):18-26 [citado 2022 ago 17]. Disponible en https://www.revistacancercol.org/index.php/cancer/article/view/350/180
7. Bai J, Swanson KM, Harper FWK, Santacroce SJ, Penner LA. Longitudinal Analysis of Parent Communication Behaviors and Child Distress during Cancer Port Start Procedures. Pain Management Nursing. 2018;19(5):487-96. https://doi.org/10.1016/j.pmn.2018.01.002
8. Singh RK, Raj A, Paschal S, Hussain S. Role of communication for pediatric cancer patients and their family. Indian J Palliat Care. 2015;21(3):338-40.
9. Choi H, Kim M, Park CG, Dancy BL. Parent child relationship Between Korean American Adolescents and Their Parents. J Psychosoc Nurs Ment Health Serv. 2012;50(9):20-7.
10. Moody KM, Hendricks-Ferguson VL, Baker R, Perkins S, Haase JE. A Pilot Study of the Effects of COMPLETE: a communication plan early through end of life, on end-of-life outcomes in children with cancer. J Pain Symptom Manage [Internet]. 2020 ago 1;60(2):417-21 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32315752/
11. Jalmsell L, Kontio T, Stein M, Henter JI, Kreicbergs U. On the child’s own initiative: parents communicate with their dying child about death. Death Stud. 2015;39(2):111-7.
12. Son H, Haase J, Docherty SL. Parent-child communication in a childhood cancer context: A literature review. Pediatr Nurs [Internet]. 2019;45(3):129-41 [citado 2022 ago 17]. Disponible en https://www.proquest.com/openview/440ee64dbf5f06d49038b3d4332474c9/1?pq-origsite=gscholar&cbl=47659
13. Hentea C, Cheng ER, Bauer NS, Mueller EL. Parent-centered communication at time of pediatric cancer diagnosis: A systematic review. Pediatr Blood Cancer. 2018;65(8).
14. Zamora ER, Kaul S, Kirchhoff AC, Gwilliam V, Jimenez OA, Morreall DK, et al. The impact of language barriers and immigration status on the care experience for Spanish-speaking caregivers of patients with pediatric cancer. Pediatr Blood Cancer. 2016;63(12):2173-80.
15. Coyne I, Amory A, Gibson F, Kiernan G. Information-sharing between healthcare professionals, parents and children with cancer: More than a matter of information exchange. Eur J Cancer Care (Engl) [Internet]. 2016 ene 1;25(1):141-56 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26537295/
16. Cusinato M, Calvo V, Bisogno G, Viscardi E, Pillon M, Opocher E, et al. Attachment orientations and psychological adjustment of parents of children with cancer: A matched-group comparison. J Psychosoc Oncol. 2017;35(6):726-40. https://doi.org/10.1080/07347332.2017.1335365
17. Souza M do CB de, Taitson PF, Oliveira JBA. The SCImago Journal & Country Rank and the JBRA. JBRA Assist Reprod. 2019;23(1):1.
18. Peters MDJ, Godfrey CM, Khalil H, McInerney P, Parker D, Soares CB. Guidance for conducting systematic scoping reviews. Int J Evid Based Healthc. 2015;13(3):141-6.
19. Levine DR, Liederbach E, Johnson LM, Kaye EC, Spraker-Perlman H, Mandrell B, et al. Are we meeting the informational needs of cancer patients and families? Perception of physician communication in pediatric oncology. Cancer [Internet]. 2019 may 1;125(9):1518-26 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30602057/
20. Wharton B, Beeler DM, Cooper S. The “Day Zero Talk”: the Initial Communication of a Pediatric Oncology Diagnosis by Primary Care Physicians and Other Primary Care Providers. Journal of Cancer Education [Internet]. 2020 sep 18;1-11 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://link.springer.com/article/10.1007/s13187-020-01874-3
21. Jalmsell L, Lövgren M, Kreicbergs U, Henter JI, Frost BM. Children with cancer share their views: tell the truth but leave room for hope. Acta Paediatrica, International Journal of Paediatrics [Internet]. 2016;105(9):1094-9 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27272911/
22. Ilowite MF, Cronin AM, Kang TI, Mack JW. Disparities in prognosis communication among parents of children with cancer: The impact of race and ethnicity. Cancer [Internet]. 2017 oct 15;123(20):3995-4003 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28873224/
23. Sposito AMP, de Montigny F, Sparapani V de C, Lima RAG de, Silva-Rodrigues FM, Pfeifer LI, et al. Puppets as a strategy for communication with Brazilian children with cancer. Nurs Health Sci [Internet]. 2016 mar 1;18(1):30-7 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26177221/
24. Brand McCarthy SR, Kang TI, Mack JW. Inclusion of children in the initial conversation about their cancer diagnosis: impact on parent experiences of the communication process. Supportive Care in Cancer [Internet]. 2019 abr 1;27(4):1319-24 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30675664/
25. Mostafavian Z, Shaye Z, Farajpour A. Mothers’ preferences toward breaking bad news about their children cancer. J Family Med Prim Care [Internet]. 2018;7(3):596 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30112316/
26. Badarau DO, Clercq E de, Wangmo T, Dragomir M, Miron I, Kühne T, et al. Cancer care in Romania: Challenges and pitfalls of children’s and adolescents’ multifaceted involvement. J Med Ethics [Internet]. 2016 dic 1;42(12):757-61 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27697792/
27. Brand SR, Fasciano K, Mack JW. Communication preferences of pediatric cancer patients: talking about prognosis and their future life. Supportive Care in Cancer [Internet]. 2017 mar 1;25(3):769-74 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27747479/
28. Dobrozsi S, Trowbridge A, Mack JW, Rosenberg AR. Effective communication for newly diagnosed pediatric patients with cancer: considerations for the patients, family members, providers, and multidisciplinary team. American Society of Clinical Oncology Educational Book [Internet]. 2019 may;39(39):573-81 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31099665/
29. Udo C, Kreicbergs U, Axelsson B, Björk O, Lövgren M. Physicians working in oncology identified challenges and factors that facilitated communication with families when children could not be cured. Acta Paediatrica, International Journal of Paediatrics [Internet]. 2019 dic 1;108(12):2285-91 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31206784/
30. Montgomery KE, Sawin K, Hendricks-Ferguson V. Communication during palliative care and end of life. Cancer Nurs [Internet]. 2017;40(2):E47-57 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27044058/
31. Newman AR, Haglund K, Rodgers CC. Pediatric oncology nurses’ perceptions of prognosis-related communication. Nurs Outlook [Internet]. 2019 ene 1;67(1):101-14 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://doi.org/10.1016/j.outlook.2018.11.001 /
32. Gorman JR, Standridge D, Lyons KS, Elliot DL, Winters-Stone K, Julian AK, et al. Patient-centered communication between adolescent and young adult cancer survivors and their healthcare providers: Identifying research gaps with a scoping review [Internet]. Patient Education and Counseling. 2018;101(1):185-94 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28882546/
33. Newman AR, Linder L, Haglund K. The Nurse’s Role in Prognosis-Related Communication in Pediatric Oncology Nursing Practice. Journal of Pediatric Oncology Nursing [Internet]. 2020 sep 1;37(5):313-20 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31833447/
34. Ilyas N, Iram M, Jafri SA. Psychosocial need of parents who have a child with cancer: a challenge for pediatric oncology nurses. Biomedica [Internet]. 2016;32(2):122-7 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://www.cancerresearchuk.org
35. Gibson F, Kumpunen S, Bryan G, Forbat L. Insights from parents of a child with leukaemia and healthcare professionals about sharing illness and treatment information: A qualitative research study. Int J Nurs Stud [Internet]. 2018 jul 1;83:91-102 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29715574/
36. Lavender V, Gibson F, Brownsdon A, Fern L, Whelan J, Pearce S. Health professional perceptions of communicating with adolescents and young adults about bone cancer clinical trial participation. Supportive Care in Cancer [Internet]. 2019 feb 1;27(2):467-75 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29978324/
37. Feraco AM, Brand SR, Gagne J, Sullivan A, Block SD, Wolfe J. Development of the “Day 100 Talk”: Addressing existing communication gaps during the early cancer treatment period in childhood cancer. Pediatr Blood Cancer [Internet]. 2018 jun 1;65(6) [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29384265/
38. Aramideh J, Mizrahi T, Charest MC, Plante C, Duval M, Sultan S. Development and inter-rater reliability of a tool assessing hypnotic communication behaviours adopted by nurses caring for children with cancer: The Sainte-Justine Hypnotic Communication Assessment Scale. Complement Ther Med. 2018 abr 1;37:178-84.
39. Lamanna J, Trapp S, Russell C, Stern M. Preparing for the future: An examination of healthcare provider and patient communication regarding childhood cancer survivorship. Child Care Health Dev [Internet]. 2015 nov 1;41(6):1047-56 [citado 2021 mar 15]. Disponible en https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25338746/
40. Badarau DO, Wangmo T, Ruhe KM, Miron I, Colita A, Dragomir M, et al. Parents’ Challenges and Physicians’ Tasks in Disclosing Cancer to Children. A Qualitative Interview Study and Reflections on Professional Duties in Pediatric Oncology. Pediatr Blood Cancer. 2015;62:2177-82.
41. Keats MR, Shea K, Parker L, Stewart SA, Flanders A, Bernstein M. After Childhood cancer: a qualitative study of family physician, parent/guardian, and survivor information needs and perspectives on long-term follow-up and survivorship care plans. Journal of Cancer Education. 2019;34(4):638-46.
42. Sisk BA, Kang TI, Mack JW. How parents of children with cancer learn about their children’s prognosis. Pediatrics. 2018;141(1).
43. Bakula DM, Sharkey CM, Perez MN, Espeleta HC, Gamwell KL, Baudino M, et al. The relationship between parent distress and child quality of life in pediatric cancer: A meta-analysis. J Pediatr Nurs. 2020;50:14-9. https://doi.org/10.1016/j.pedn.2019.09.024
44. Kohlsdorf M, Costa Junoir AL. Procedimento de intervenção aplicado a cuidadores e pacientes relacionado à comunicação em consultas de acompanhamento em câncer infantil. Interação em Psicologia. 2018;22(3):123-39.
45. Greenzang KA, Cronin AM, Kang T, Mack JW. Parent understanding of the risk of future limitations secondary to pediatric cancer treatment. Pediatr Blood Cancer. 2018;65(7).
46. Smith LE, Maybach AM, Feldman A, Darling A, Akard TF, Gilmer MJ. Parent and child preferences and styles of communication about cancer diagnoses and treatment. Journal of Pediatric Oncology Nursing. 2019;36(6):390-401.
47. Montgomery K, Sawin K, Hendricks-Ferguson V. Experiences of pediatric oncology patients and their parents at end of life: a systematic review. Journal of Pediatric Oncology Nursing. 2016;33(2):85-104.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista Colombiana de Enfermería
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor
La Revista Colombiana de Enfermeríade la Facultad de Enfermería de la Universidad El Bosque es una publicación científica, de acceso abierto, y que permite la consulta, lectura, copia, distribución y exhibición de los textos completos de sus artículos sin costo alguno para los usuarios, esto en aras de fomentar un mayor intercambio de conocimiento global, siempre y cuando se dé testimonio de la autoría del mismos y no se busque la obtención de beneficios comerciales por parte de terceros. Ni la Revista ni la Universidad asumen responsabilidad alguna por los puntos de vista expresados por los autores. Los nombres de equipos, materiales y productos manufacturados, incluyendo fármacos que eventualmente puedan mencionarse, no implican recomendación ni propaganda para su uso y sólo se mencionan como identificación genérica.
Los autores ceden sus derechos patrimoniales a la revista. Los manuscritos se publican bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
