Metodologías cualitativas para evaluar la calidad de vida de personas con discapacidad. Revisión de la literatura y propuesta metodológica
DOI:
https://doi.org/10.18270/rsb.v8i1.2377Palabras clave:
Calidad de vida, Personas con discapacidad, Metodología, Habilidad, CapacidadesResumen
Antecedentes. Los estudios en las poblaciones diferenciales tienen en cuenta los adelantos significativos en la concepción de calidad de vida, discapacidad y desarrollo humano con el fin de generar mayor equidad y permitir la inclusión social. Surge así la necesidad de identificar la calidad de vida de las personas en condición de discapacidad según sus entornos, posibilidades de participación y funcionamiento social.
Objetivo. Hacer una revisión narrativa sobre las metodologías cualitativas o mixtas para evaluar la calidad de vida de las personas en condición de discapacidad y elaborar una propuesta metodológica para evaluar dicho constructo en futuras investigaciones.
Materiales y métodos. Se incluyeron todos los artículos publicados sin restricción de tiempo, idioma y período de publicación, que abordaran la calidad de vida de personas en condición de discapacidad a través de instrumentos metodológicos cualitativos o mixtos. Posteriormente, se hicieron las reseñas de los artículos para construir el texto con orden, coherencia y evidencia.
Resultados. Se encontraron 25 artículos en los cuales se describían propuestas metodológicas para abordar la categoría de calidad de vida. Varios de estos estudios abordaban las categorías propuestas por Schalock y Verdugo, casi todas de índole cuantitativo y de tipo escala. En algunos se consideran propuestas cualitativas solo con el instrumento de tipo entrevista.
Conclusiones. Es necesario aproximar con metodologías mixtas e integrales las categorías de calidad de vida, con tal de generar resultados más cercanos a la realidad. En este documento se concluye con una propuesta metodológica de índole cualitativa que contempla examinar las categorías para indagar la calidad de vida de personas que requieren apoyo. La metodología cualitativa propuesta es un complemento a los instrumentos similares para la medición de la calidad de vida en personas diferenciales.
Descargas
Referencias bibliográficas
Urzúa A, Caqueo-Urízar A. Calidad de vida: Revisión teó¬rica del concepto. Ter Psicol. 2012;30:61-71.
Sen A, Nusbaum M. La calidad de vida. México, D.F.: Fon¬do de Cultura Económica; 1998. p. 588.
Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad [Sede Web]*. Ginebra, Suiza: Organización Mundial de la Salud. Discapacidades y rehabilitación. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Disponible en: URL: http://www.who.int/disabilities/ media/news/unconvention/es/.
Shalock RL, Verdugo-Alonso MA. Revisión actualizada del concepto de calidad de vida. En: Verdugo-Alonso MA, di¬rector. Cómo mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad. 1ª edición. Salamanca: Amarú; 2006. p. 26-38.
Toledo MI, Alarcón AM, Bustos L, Molina J, Heusser F, Garay F, et al. Validación del cuestionario de calidad de vida ConQol, en niños chilenos portadores de cardiopatías congénitas. Rev Méd Chile. 2012;140:1548-53.
Aspilcueta M. Discapacidad y calidad de vida. Universidad de San Martín de Porres. Rev Liberabit. 2003;9:57-61.
Disposiciones para garantizar el pleno ejercicio de los de¬rechos de las personas con discapacidad. Ley estatutaria 1618 de 2013. Diario Oficial No. 48.717 de 27 de febre¬ro de 2013. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Disponible en: http://wsp.presidencia.gov.co/Normativa/ Leyes/Documents/2013/LEY%201618%20DEL%2027%20 DE%20FEBRERO%20DE%202013.pdf.
Blanco-Santamaría DI. Limitaciones para la implementa¬ción de la Atención Primaria en Salud (trabajo de grado). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2012.
Schabas W. The universal declaration of human rights. Cambridge: Cambridge University Press; 2013.
Saleh L. Inclusión de personas con discapacidad. En: Fon¬do de las Naciones Unidas para la Infancia, editor. Semi¬nario Internacional “Inclusión Social, Discapacidad y Polí¬ticas Públicas, Santiago de Chile: UNICEF; 2005. p. 11-9. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Disponible en: http://www.unicef.cl/archivos_documento/200/Libro%20 seminario%20internacional%20discapacidad.pdf.
World Health Organization. The International Classifi¬cation Functioning, Disability and Health (CIF). Geneva: WHO; 2001.
Cruz R. La clasificación internacional del funcionamiento, de la discapacidad y de la salud (CIF) y la medicina de rehabilitación. Rehabilitación. 2002;36:1-2.
Tocora JC. Calidad de vida familiar de personas en condi¬ción de discapacidad en tres fundaciones de Bogotá, 2015- 2016 (trabajo de grado – en curso). Bogotá: Universidad El Bosque.
Hernández-Posada Á. Las personas con discapacidad: su calidad de vida y la de su entorno. Aquichán. 2004;4:60-5.
Vicepresidencia de la República de Colombia. Marco legal de discapacidad. En: Departamento Administrativo Nacio¬nal de Estadística, DANE. Informe investigación: Registro para la localización y caracterización de las personas con discapacidad – RLCPD. 2010. Fecha de consulta: 9 de no¬viembre de 2017. Disponible en: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/discapacidad/marco_legal.pdf.
Ley 361 de 1997. Congreso de Colombia. Diario Ofi¬cial No. 42.978, de 11 de febrero de 1997. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Disponible en: https://normativa.colpensiones.gov.co/colpens/docs/ ley_0361_1997.htm.
Sistema Nacional de Rehabilitación. Decreto 2358 de 1981. Diario Oficial No. N. 35850. 25, septiembre, 1981. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Dis¬ponible en: http://www.suin-juriscol.gov.co/clp/contenidos.dll/Decretos/1766747?fn=document-frame. htm$f=templates$3.0.
Normas para la protección, seguridad, salud y bienestar de las personas en el ambiente y en especial de los minus¬válidos. Ministerio de Salud. Resolución 14861 de 1985. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/ Resoluci%C3%B3n%2014861%20de%201985.pdf.
Diario Oficial 37765 de enero 27 de 1987. Ley 12 de 1987. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Disponible en: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Nor¬ma1.jsp?i=14932.
Código del Menor. Decreto 2737 de 1989. Fecha de con¬sulta: 9 de noviembre de 2017. Disponible en: http://www. alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=4829.
Ley 100 de 1993. Diario Oficial No. 41.148 de 23 de di¬ciembre de 1993. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/ senado/basedoc/ley_0100_1993.html.
Secretaría Distrital de Salud de Bogotá. Plan distrital de discapacidad 2001-2005. Bogotá: Secretaría Distrital de Salud de Bogotá. Dirección de Salud Pública; 2001. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Disponible en: http:// www.redacademica.edu.co/archivos/redacademica/pro¬yectos/ddhh/autoformacion_ddhh/unidad5/anexo_5-15_pp_discapacidad.pdf.
Gómez-Acosta CA, Cuervo-Echeverri C. Conceptualización de discapacidad: reflexiones para Colombia. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Medicina; 2007.
Córdoba L, Gómez J, Verdugo-Alonso MA. Calidad de vida familiar en personas con discapacidad: un análisis com¬parativo. Univ Psychol. 2008;7:369-83.
Arenas-Quintana B, Jaramillo-López J, Marmolejo P, Cruz CA. Calidad de vida e inclusión laboral de personas con dis-capacidad. Cali, 2008-2011. Ciencia & Salud. 2013;1:39-4.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística DA¬NE. Registro para la localización y caracterización de per¬sonas con discapacidad. Bogotá: DANE; 2010. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Disponible en: http:// www.dane.gov.co/files/investigaciones/discapacidad/for¬mulario.pdf.
Verdugo-Alonso MA, Gómez-Sánchez LE, Arias-Martínez B, Schalock RL. Escala integral con subescalas de evalua¬ción objetiva y subjetiva de calidad de vida de personas con discapacidad intelectual. Madrid: Editorial CEPE; 2009.
González S, Tello J, Silva P, Lüders C, Butelmann S, Fristch R, et al. Calidad de vida en pacientes con discapacidad motora según factores sociodemográficos y salud mental. Rev Chil Neuro-Psiquiat. 2012;50:23-34.
Castro-Durán L, Cerda-Etchepare G, Vallejos-Garcías V, Zúñiga-Vásquez D, Cano-González R. Calidad de vida de personas con discapacidad intelectual en centros de for¬mación laboral. Avances en Psicología Latinoamericana. 2016;34:175-86.
American Psychiatric Association. DSM-IV Manual Diag¬nóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales. Barcelo¬na: Masson; 2003.
American Psychiatric Association. DSM-5. Manual Diag¬nóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales. 5ª edi¬ción. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana; 2014.
Organización Mundial de la Salud. CIE-10. Décima revi¬sión de la clasificación internacional de las enfermedades. Trastornos mentales y del comportamiento. Descripción clínica y pautas para el diagnóstico. Madrid: Ed. Médi¬tor; 1992.
Luciano M. Versiones provisionales del capítulo de la CIE- 11 sobre los trastornos mentales. Actas Españolas de Psi¬quiatría. 2017;45:86-8.
Schalock RL, Brown I, Brown R, Cummins RA, Felce D, Matikka L, et al. Conceptualization, measurement, and application of quality of life for persons with intellectual di¬sabilities: Report of an international panel of experts. Ment Retard. 2002;40:457-70.
Álvarez-Mendizábal J. Diccionario Mosby. Medicina, En¬fermería y Ciencias de la Salud. 5ª edición. Madrid: Edicio¬nes Harcourt; 1998.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DA¬NE. Manual de capacitación para la implementación del registro para la localización y caracterización de las perso¬nas con discapacidad. Bogotá: DANE; 2006.
Aguado-Iribarren L. Escuela inclusiva y diversidad de mo¬delos familiares. Revista Iberoamericana de Educación. 2010;6:1-11.
Botero de Mejía BE, Pico-Merchán ME. Calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en adultos mayores de 60 años: una aproximación teórica. Hacia la Promoción de la Salud. 2007;12:11-24.
Verdugo MA, Schalock RL. El concepto de calidad de vi¬da en los servicios humanos. En: Verdugo MA, Jordán de Urries F de B, editores. Apoyos, autodeterminación y ca¬lidad de vida. Actas de las IV jornadas científicas de in¬vestigación sobre personas con discapacidad. 1ª edición. Salamanca: Amarú; 2001. p. 105-12.
Schalock RL, Verdugo-Alonso MA. El cambio en las orga¬nizaciones de discapacidad: estrategias para superar sus retos y hacerlo realidad, guía de liderazgo. Madrid: Alianza Editorial; 2013.
Arellano A, Peralta F. Calidad de vida y autodeterminación en personas con discapacidad. Valoraciones de los padres. Revista Iberoamericana de Educación. 2013;1:145-60.
Sistema Nacional de Discapacidad. Ley 1145 de 2007. Dia¬rio Oficial 46685 de julio 10 de 2007. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Disponible en: http://www.alcal¬diabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=25670.
Convención sobre los derechos de las personas con disca¬pacidad. Ley 1346 del 2009. Diario Oficial 47427 de julio 3 de 2009. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Disponible en: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=37150
Thompson JR, Bryant B, Campbell EM, Craig EM, Hughes CM, Rotholz D, et al.Supports intensity scale: user’s ma¬nual. Washington, D.C.: American Association on Mental Retardation; 2004.
Ibáñez A, Verdugo-Alonso MA, Arias B, Guillén V. Apli¬cación de la escala intensidad de apoyos – SIS (Verdugo, Arias e Ibáñez, 2007): Reflexiones y propuestas a partir de los entrevistados. Libro de Actas en CD: IX Jornadas Cien¬tíficas Internacionales de Investigación sobre Personas con Discapacidad. Salamanca, España; INICO; 2007. p. 1-10.
Mirón-Canelo JA, Alonso-Sardón M, Serrano-López de las Hazas A, Sáenz-González MC. Calidad de vida relaciona¬da con la salud en personas con discapacidad intelectual en España. Rev Panam Salud Pública. 2008;24:336-44.
Alcedo-Rodríguez MÁ, Aguado-Díaz AL, Arias-Martínez B, González-González M, Rozada-Rodríguez C. Escala de calidad de vida (ECV) para personas con discapacidad que envejecen: estudio preliminar. Psychosocial Intervention. 2008;17:153-67. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S113205592008000200005&lng=es.
Verdugo-Alonso MA; Rodríguez- Aguilella A; Sainz-Modi¬nos F. Escala de calidad de vida familiar. Manual de aplica¬ción. Salamanca: INICO. 2012.
Verdugo-Alonso MA. Aplicación del modelo de calidad de vida en personas con trastorno mental grave [PowerPoint pdf]. 2013 Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Disponible en: https://goo.gl/MKXS48.
Verdugo-Alonso MA, Arias-Martínez B, Guillén-Martín V, Vicente-Sánchez E. La escala de intensidad de apoyos para niños y adolescentes (SIS-C) en el contexto español. Siglo Cero. 2014;45:24-40.
Verdugo-Alonso MA, Ibáñez A, Arias-Martínez B. La Esca¬la Intensiva de Apoyos (SIS): adaptación inicial al contexto español y análisis de sus propiedades psicosométricas. Si¬glo Cero. 2007;38:5-16.
Luckasson R, Borthwick-Duffy S, Buntinx WHE, Coulter DL, Craig EM, Reeve A, et al. Mental retardation: Defini¬tion, classification, and systems of supports. 10th edition. Washington, D.C.: American Association on Mental Retar¬dation. 2002.
Thompson JR, Hughes C, Schalock RL, Silverman W, Tassé MJ, Bryant B, et al. Integrating supports in assessment and planning. Ment Retard. 2002;40:390-405.
Hierro-Zorrilla I, Verdugo-Alonso MA, Gómez-Sánchez LE, Fernández-Ezquerra S, Cisneros-Fernández P. Evalua¬ción de la calidad de vida en personas con discapacidades significativas: aplicación de la Escala San Martín en la Fun¬dación Obra San Martín. Revista Española de Discapaci¬dad. 2015;3:93-105.
Verdugo-Alonso MA, Arias-Martínez B, Gómez-Sánchez LE, Schalock RL. Formulario de la escala GENCAT de cali¬dad de vida. Barcelona; Departamento de Acción Social y Ciudadanía de la Generalitat de Catalunya: 2008. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Disponible en: http://ini¬co.usal.es/documentos/EscalaGencatFormularioCAST.pdf
Verdugo-Alonso MA, Gómez-Sánchez LE, Arias-Martínez B. Evaluación de la calidad de vida en personas mayores: La Escala FUMAT. Salamanca: INICO: 2009.
Sabeh EN, Verdugo-Alonso MA, Prieto-Adánez G, Contini EN. CVI-CVIP: Cuestionario de evaluación de la calidad de vida en la infancia. Madrid: CEPE; 2009.
Verdugo-Alonso MA, Gómez-Sánchez LE, Arias-Martínez B, Schalock RL. Escala integral. Manual de aplicación. Ma¬drid: CEPE; 2009.
Verdugo-Alonso MA, Gómez-Sánchez LE, Arias-Martínez B, Santamaría- Domínguez M, Clavero-Herrero D, Tama¬rit-Cuadrado J. Evaluación de la calidad de vida en perso¬nas con discapacidades intelectuales o del desarrollo: la escala INICIO-FEAPS. Siglo Cero. 2013;44:6-20.
Gómez-Sánchez LE, Alcedo MA, Verdugo-Alonso MA, Arias-Martínez B, Fontanil Y, Arias VB, et al. Escala Kids Life: Evaluación de la calidad de vida de niños y adoles¬centes con discapacidad intelectual. Salamanca: INICO; 2016. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Dispo¬nible en: http://sid.usal.es/idocs/F8/FDO27258/Herramien¬tas_10_2016.pdf.
Simões C, Santos S. Comparing the quality of life of adults with and without intellectual disability. J Intellect Disabil Res. 2016;60:378-88.
Mora-Antó A, Córdoba-Andrade L, Bedoya-Urrego ÁM, Ver¬dugo MÁ. Características de la calidad de vida en familias con un adulto con discapacidad intelectual (DiF)/Rm en la ciudad de Cali, Colombia. Diversitas: Perspectivas en Psicología. 2007;3:37-54. Fecha de consulta: 9 de noviembre de 2017. Dis¬ponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67930103.
Park J, Turnbull AP, Turnbull HR 3rd. Impacts of poverty on quality of life in families of children with disabilities. Except Child. 2002;68:151-70.
Poston D, Turnbull A, Park J, Mannan H, Marquis J, Wang M. Family quality of life: A qualitative inquiry. Ment Retard. 2003;41:313-28.
Resch JA, Mireles G, Benz MR, Grenwelge C, Peterson R, Zhang D. Giving parents a voice: A qualitative study of the challenges experienced by parents of children with disabi¬lities. Rehabil Psychol. 2010;55:139-50.
Aya-Gómez L, Córdoba L. Asumiendo juntos los retos: Calidad de vida en familias de jóvenes con discapacidad intelectual. Rev Fac Med. 2013;61:155-66.
Córdoba L, Henao CP, Verdugo MA. Calidad de vida de adultos colombianos con discapacidad intelectual. Hacia promoción de la Salud. 2016;21:91-105.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
El (Los) autor(es) certifican que es(son) el (los) autor(es) originario(s) del trabajo que se esta presentando para posible publicación en la Revista Salud Bosque de la Facultad Escuela Colombiana de Medicina de la Universidad El Bosque, puesto que sus contenidos son producto de su directa contribución intelectual.
Todos los datos y las referencias a materiales ya publicados deben estar debidamente identificados con su respectivo crédito e incluidos en las notas bibliográficas y en las citas que se destacan como tal y, en los casos que así lo requieran, deben contar con las debidas autorizaciones de quienes poseen los derechos patrimoniales.
El (Los) autor(es) declara(n) que todos los materiales que se presentan están totalmente libres de derecho de autor y, por lo tanto, se hace(n) responsable(s) de cualquier litigio o reclamación relacionada con derechos de propiedad intelectual, exonerando de responsabilidad a la Universidad El Bosque
