Programa de intervención cognoscitivo conductual en la calidad de sueño de cuidadores familiares
PDF

Palabras clave

cuidadores
psicología de la salud
enfermedad crónica
terapia cognoscitivo conductua

Cómo citar

Orozco Gómez, Ángela M. (2016). Programa de intervención cognoscitivo conductual en la calidad de sueño de cuidadores familiares. Revista Colombiana De Enfermería, 7, 75–85. https://doi.org/10.18270/rce.v7i7.1450

Resumen

El objetivo principal del presente estudio fue diseñar un programa de intervención cognoscitivo conductual para mejorar la calidad del sueño de cuidadores familiares de personas con enfermedades crónicas. El programa y un manual de aplicación fue el resultado final del desarrollo tecnológico en este primer estudio. Los psicólogos profesionales, los practicantes del área de la Psicología de la Salud y los profesionales de la salud que trabajen en equipos interdisciplinarios y que estén intere - sados en velar por la calidad de vida de los cuidadores, podrán hacer uso de estos productos. Está conformado por ocho sesiones, formatos de registro y de tareas para la casa. En la primera y la última sesión se sugiere la aplicación de algunas pruebas (pre y postest); en ellas, se emplean: un formato de entrevista estructurada, el Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh, validado en Colombia por Escobar-Córdoba y Eslava-Schmalbach en el 2005, y la Escala Atenas de Insomnio, versión en español vali - dada en México por Nenclares y Jiménez en el 2005, con el fin de realizar una comparación y contemplar las dife - rencias existentes entre las condiciones de entrada de los pacientes en los diferentes aspectos evaluados y lo que se observa después de aplicado el programa. A partir de la segunda sesión, se plantea el manejo de información sobre el papel del cuidador; el sueño y el compromiso que debe adquirirse para mejorar la calidad del sueño; el entrenamiento en higiene del sueño en técnicas de relaja

https://doi.org/10.18270/rce.v7i7.1450
PDF

Citas

1.
Berrío G, Buitrago L, Gutiérrez J, Hernández P. Produc
-
ción científica relacionada con cuidadores primariosde pacientes con enfermedades crónicas durante
el periodo 2005-2009 [Trabajo de grado]. Bogotá:
Facultad de Psicología Universidad El Bosque. 2011.
2.
Barrera L, Pinto N, Sánchez B. Evaluación de un
programa para fortalecer a los cuidadores familiares
de enfermos crónicos. Revista de Salud Pública. 2006;
8(2): 141-152.
3.
Departamento Administrativo Nacional de Estadís
-
tica. Censo 2005. Colombia: DANE; 2005 [en línea].
Disponible en: <http://www.dane.gov.co/censo/>.
Consultado el 5 de noviembre de 2010.
4.
Organización Mundial de la Salud. World Health
Statistics. Ginebra: Organización Mundial de la Salud;
2008 [en línea]. Disponible en: <http://www.who.org>.
Consultado el 12 de mayo de 2010.
5.
Organización Mundial de la Salud. Estadísticas sani
-
tarias mundiales. Francia: Organización Mundial de la
Salud; 2010 [en línea]. Disponible en: <http://www.who.
int/whosis/whostat/ES_WHS10_Full.pdf>. Consultado
el 10 de noviembre de 2010.
6.
Pinto Y. Proyecto de Ley No. 033 de 2009. Bogotá:
Gobierno de Bogotá; 2009 [en línea]. Disponible en:
<http://www.gobiernobogota.gov.co/index2.php>.
Consultado el 20 de enero de 2009.
7.
Pinto N, Barrera L, Sánchez B. Reflexiones sobre el
cuidado a partir del programa “Cuidando a los cuida
-
dores”. Revista Aquichan. 2005 octubre; 5(1): 128-137
[en línea]. Disponible en: <http://redalyc.uaemex.mx/
pdf/741/74150113.pdf>. Consultado el 31 de agosto de
2010.
8.
Carter P. Cargivers ́ descriptions of sleep changes
and depressive symptoms. Oncology Nursing Forum.
2002; 29(9): 1277-1283 [en línea]. Disponible en: Base
de datos Academic Search Complete. Consultado el 15
de septiembre de 2010.
9.
Sierra J, Jiménez-Navarro C, Martín-Ortiz J. Impor
-
tancia de la higiene del sueño. Salud Mental. 2002; 25
(6) [en línea]. Disponible en: <http://www.medigraphic.
com/pdfs/salmen/sam-2002/sam026e.pdf>. Consul
-
tado el 9 de febrero de 2011.
10.
Hernández C, Ristol J, Estivill E, Batista J, López M.
Importancia de la nocturia y su impacto en la calidad
del sueño y en la calidad de vida en el paciente con
hiperplasia benigna de próstata. Actas Urológicas
Españolas 2007; 31(3) [en línea]. Disponible en: <http://
scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&pid=
S021048062007000300010&lng=en&nrm=iso&tln
g=en>. Consultado el 29 de enero de 2011.
11.
Santamaría J. Mecanismos y función del sueño: su
importancia clínica. Med Clin. 2003; 120(19): 750-5
[en línea]. Disponible en: <http://www.elsevier.es>.
Consultado el 9 de febrero de 2011.
12.
McCurry S, Logsdon R, Teri L. Behavioral treatment
of sleep disturbance in elderly dementia caregivers.
Clinical Gerontologist. 1996; 17(2): 35-50.
13.
McCurry S, Logsdon R, Vitiello M, Teri L. Successful
behavioral treatment for reported sleep problems in
elderly caregivers of dementia patients: a controlled
study. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci 1998; 53B(2):
122-129 [en línea]. Disponible en: <http://psychso
-
cgerontology.oxfordjournals.org/content/53B/2/P122.
short>. Consultado el 7 de junio de 2011.
14.
Carter P, Clark A. Assessing and treating sleep problem
in family cargivers of intensive care unit patients.
Critical Care Nurse 2005; 25(1): 16-25 [en línea]. Dispo
-
nible en: base de datos Academic Search Complete.
Consultado el 15 de septiembre de 2010.
15.
Miró E, Cano-Lozano M, Buela-Casal G. Sueño y
calidad de vida. Revista Colombiana de Psicología
2005; 14: 11-27 [en línea]. Disponible en: <http://www.
revistas.unal.edu.co/index.php/psicologia/article/view
-
File/1215/1766>. Consultado el 28 de agosto de 2010.
16.
Boladeras M, Escobar J, Maldonado C, Delgado C,
Castro M, Pfizenmaier W et al. Bioética y calidad de
vida. Bogotá: Ediciones El Bosque. 2000.
17.
Brodaty H, Green A, Koschera A. Meta-analysis of
psychosocial interventions for caregivers of people
with dementia. JAGS 2003; 51(5): 1-8 [en línea]. Dispo
-
nible en: base de datos Academic Search Complete.
Consultado el 12 de mayo de 2011.
18.
Ostwald S, Hepburn K, Caron W, Burns T, Mantell R.
Reducing caregiver burden: a randomized psychoedu
-
cational intervention for caregivers of persons with
dementia. The Gerontologist, 1999. 39(3): 299-309.
19.
Hepburn K, Tornatore J, Centre B, Ostwald S. Dementia
family caregiver training: affecting beliefs about caregi
-
ving and caregiver outcomes. Journal of the American
Geriatrics Society. 2001. 49(4): 450-457.
20.
Sorensen S, Pinquart M, Habilb, Duberstein P. How
effective are interventions with caregivers? An updated
meta-analysis. The Gerontologist. 2002 42(3): 356–372.
21.
Hébert R, Lévesque L, Vézina J, Lavoie J, Ducharme F,
Gendron C et. al. Efficacy of a psychoeducative group
intervention program for caregivers of a demented
persons living at home: A randomized controlled trial.
Journal of Gerontology, Social Sciences. 2003. 58B(1):
S58-S67.
22.
Akkerman R, Ostwald S. Reducing anxiety in
Alzheimer’s disease family caregivers: The effective
-
ness of nine-week cognitive-behavioral intervention.
American Journal of Alzheimer’s Disease and Other
Dementias, 2004. 19(2): 117-123.
23.
Ducharme F, Lévesque L, Giroux F, Lachance L. Follow
up of an intervention program for caregivers of a rela
-
tive with dementia living in a long term care setting:
Are there any persistent and delayed effects? Aging and
mental health, 2005. 9(5): 461-469.
24.
Hudson P, Aranda S, Hayman-White K. A psycho-
educational intervention for family caregivers of
patients receiving palliative care: A randomized contro
-
lled trial. Journal of Pain and Symptom Management.
2005. 30(4): 329-341.
25.
25. Gonyea J, O’Connor M, Boyle P. Project CARE: A
randomized controlled trial of a behavioral intervention
group for Alzheimer’s disease caregivers. The Geronto
-
logist. 2006. 46(6): 827-832.
26.
Mei Chan S, O’Connor D. Finding a voice: the expe
-
riences of Chinese family members participating in
family support groups. Social Work with Groups. 2008.
31(2).
27.
Wei-Chung Chang E, Ying-Ying T, Tsai-Wang Ch, Chao-
Jung T. Quality of sleep and quality of life in caregivers
of breast cancer patient. Psycho-Oncology 2007; 16:
950-955 [en línea]. Disponible en: base de datos
Academic Search Complete. Consultado el 31 de agosto
de 2010.
28.
Rowe M, Kairalla J, McCrae C. Sleep in dementia
cargivers and effect of nighttime monitoring system.
Journal of Nursing Scholarship 2010; 42(3): 338-347 [en
línea]. Disponible en: Base de datos Academic Search
Complete. Consultado el 15 de septiembre de 2010.
29.
University of Pittsburgh. Pittsburgh: Sleep Medicine
Institute, De Buysse D, Reynolds C, Monk T, Berman
S, Kupfer D. The Pittsburgh Sleep Quality Index: A
new instrument for psychiatric practice and research.
Psychiatry Research; 1989; 28: 193-213 [en línea].
Disponible en: <http://www.sleep.pitt.edu/includes/
showFile.asp?fltype=doc&flID=1296>. Consultado el
16 de octubre de 2010.
30.
Backhaus J, Junghanns K, Riemann D, Hohagen F. Test-
retest reliability and validity of Pittsburgh Sleep Quality
Index in primary insomnia. Journal of Psychosomatic
Research 2002; 53(3): 737-40 [en línea]. Disponible en:
base de datos Academic Search Complete. Consultado
el 15 de octubre de 2010.
31.
Escobar-Cordoba F, Eslava-Schmalbach J. Validación
colombiana del Índice de Calidad de Sueño de Pitts
-
burgh. Rev. Neurol 2005; 40 (3) 150-155 [en línea].
Disponible en: <http://www.neurologia.com/pdf/
Web/4003/s030150.pdf>. Consultado el 17 de octubre
de 2010.
32.
Organización Mundial de la Salud. Clasificación de
trastornos mentales CIE 10. Ginebra: Organización
Mundial de la Salud; 1992 [en línea]. Disponible en:
<http://www.capitalemocional.com/Textos_Psico/
Clasificaci%F3n_de_trastornos_mentales_CIE_10.
pdf>. Consultado el 16 de mayo de 2010.
33.
Nenclares A, Jiménez A. Estudio de validación de la
traducción al español de la Escala Atenas de insomnio.
Salud Mental 2005; 28(5): 34-39 [en línea]. Disponible
en: <http://redalyc.uaemex.mx/pdf/582/58252805.pdf>.
Consultado el 16 de Octubre de 2010.
34.
Congreso de Colombia. Ley 1090 del 6 de Septiembre
de 2006. Bogotá: Congreso de Colombia; 2006 [en
línea]. Disponible en: <http://www.colpsic.info/resou
-
rces/Ley1090-06.pdf>. Consultado el 5 de noviembre
de 2010.
35.
Dirección Nacional de Derechos de Autor. Ley 23 de
1982. Bogotá: Dirección Nacional de Derechos de
Autor; 1982 [en línea]. Disponible en: <http://www.
cerlalc.org/documentos/colo23.htm>. Consultado el 15
de noviembre de 2010.
36.
Orozco A, Eustache V, Grosso L. Programa de interven
-
ción cognoscitivo conductual en la calidad de sueño
de cuidadores familiares. [Trabajo de grado]. Bogotá:
Facultad de Psicología Universidad El Bosque. 2011

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.